|
In it, this work won the 1st prize ex aequo.
|
Aquesta obra en va obtenir el 1r premi ex aequo.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The building received the ex aequo award for projects on existing buildings.
|
L’edifici va rebre el premi ex aequo d’intervenció en edificació existent.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
For this edition the jury decided to award the prize ex aequo.
|
Per a aquesta edició el jurat ha decidit atorgar el premi ex aequo.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Johannes Gray, Pablo Casals International Award for Young Cellists Winner ex aequo
|
Johannes Gray, guanyador ex aequo del Guardó Internacional Pau Casals per a Joves Violoncel·listes
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The jury may name two teams as the winner, in which case the winning teams must share the prize.
|
El jurat pot concedir un premi ex aequo i els equips guanyadors compartiran el premi.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Any one of the two prizes may be declared void and the second prize may be declared ex aequo.
|
Qualsevol dels dos premis podrà ser declarat desert i el segon premi podrà ser declarat ex aequo.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Bono Virtual also allows you to buy any Standard Fare ticket as long as there is available balance.
|
El Bono Virtual també et permet comprar qualsevol bitllet de Tarifa Estàndard sempre que hi hagi saldo disponible.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Inappropriate use of the Virtual Bonus
|
Ús inapropiat del Bono Virtual
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The ex aequo is justified by the assessment of a firm and powerful intervention in a complicated point of the urban fabric in the historic center of Mataró as the excellent rehabilitation work so much.
|
L’ex aequo es justifica tant per la valoració d’una intervenció decidida i potent en un punt complicat de la trama urbana al centre històric de Mataró com per l’excel·lent obra de rehabilitació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
How to get my Virtual Bonus?
|
Com obtenir el meu Bono Virtual?
|
|
Font: MaCoCu
|